The herb you buy for one recipe
Look at what regularly goes into the shopping basket and what is left unused. A plant is more likely to earn its place when you have a familiar use for the leaves.
For example: If parsley repeatedly goes into your dinners, check whether your space and the current planting guidance suit it before choosing a pot.